”Arată-te puternic când ești slab și slab când ești puternic”

”Arta Războiului” este o carte scrisă de către generalul chinez Sun Tzu în secolul al VI-lea î.Hr. despre tactici și strategii militare. Are 13 capitole. Este esența războiului psihologic (pentru a face adversarul să creadă că se află în poziție de slăbiciune sau că trebuie să se predea) utilizat în special în Războiul din Vietnam sau în cel al Indochinei (deceniile 4-5 ale secolului al XX-lea).

Cartea este structurată în 13 capitole, fiecare fiind dedicat unui aspect al războiului: Evaluări, Conducerea războiului, Strategia ofensivă, Dispuneri, Energie, Puncte slabe și puncte forte, Manevra, Cele nouă variabile, Marșuri, Terenul, Cele nouă feluri de teren, Atacul prin foc și Folosirea agenților secreți.

Arta războiului a fost introdusă în Occident de către un iezuit, părintele Joseph Marie Amiot, care l-a tradus și făcut cunoscut în Europa în 1772 (sub numele de Cele Treisprezece Articole), de unde s-a difuzat rapid la curțile regale și academiile militare. Ideile sale, ignorate în timpul epocilor de război total, și-au regăsit o aplicare în războaiele anti-coloniale mai sus menționate.

”Războiul este o problemă de o importanţă vitală pentru Stat, domeniu al vieţii şi al morţii, calea care duce spre supravieţuire sau spre nimicire. E neapărat necesar să fie studiat temeinic.” – Autorul

Citate din Carte

”Nu există nenorocire mai mare decât ordinele emanând de la suveranul care stă la curte. Necunoscând nimic din problemele militare, să participe la organizarea lor, aceasta-i dezorientează pe ofițeri.”

”În război cea mai bună politică este să cucereşti statul intact; distrugerea lui reprezintă ultima soluţie.”

”Când armata se va angaja în campanii îndelungate, resursele statului nu vor fi suficiente.”

”Supremul rafinament în arta războiului este de a dejuca planurile inamicului.”

”Dacă şoimul sfâşie dintr-o lovitură corpul prăzii sale, este că loveşte exact la momentul dorit. Loviţi-vă inamicul la fel de puternic, cum loveşte şoimul la ţintă. Fără greş, sfâşie rinichii prăzii sale pentru că el aşteaptă momentul potrivit pentru a lovi. Gestul lui este calculat.”

”Nici o ţară nu poate fi cucerită fără o complicitate din interior.”

”Momeşte inamicul pentru a-l prinde în capcană; simulează dezordinea şi loveşte.”

”O armată nu poate fi condusă după codul manierelor elegante.”

”Atacaţi acolo unde adversarul nu se aşteaptă.”

”Cel care este prudent şi aşteaptă un inamic imprudent va fi victorios.”

”Cel ce luptă pentru victorie numai cu sabia nu este un general bun.”

”Când este pace în lume, un om de bine îşi ţine sabia alături de el.”

”Dacă un general nu este curajos, el va fi incapabil să-şi învingă ezitările şi să facă proiecte mari.”

”În general, a comanda mulţi oameni e acelaşi lucru cu a comanda câţiva. E o problemă de organizare.”

”Cel mai important în război este să ataci în strategia inamicului.”

”Esenţa războiului este rapiditatea – adică să profiţi de ceilalţi care nu sunt pregătiţi.”

”Dacă eşti capabil, simulează incapacitatatea, dacă eşti activ, simulează pasivitatea.”

”Când nu-ţi cunoşti inamicul, dar te cunoşti pe tine însuţi, şansele tale de victorie sau de înfrângere sunt egale.”

”Cel care ştie când trebuie şi când nu trebuie să angajeze lupta va fi victorios.”

Despre Autor

Sun Tzu (n. la 544 – d. 496 înaintea lui Hristos) a fost un general chinez, autorul lucrării “Arta războiului”, o importantă lucrare de strategie militară chineză. Prin scrierile sale și prin legende a reprezentat un impact semnificativ asupra istoriei și culturii asiatice. Sun Tzu a avut un impact semnificativ asupra istoriei șiculturii chineze și asiatice, atât ca autor al cărțiui ”Arta războiului”, precum și prin legende.

În timpul războiului din Golful Persic în anii 1990, atât generalul Norman Schwarzkopf, Jr., cât și generalul Colin Powell au practicat principiile lui Sun Tzu de înșelăciune, viteză, și atacul slăbiciunilor inamicului.